门卫又粗又大又长好爽,暴力无码强奷系列在线播放

av在线中文字幕不卡电影网 ,四虎永久地址WWW成人,久久婷婷成人综合色,亚洲日韩AV无码

聯(lián)系我們

質(zhì)量監(jiān)督電話：13359256886

地址：西安市李家村石化小區(qū)底商康輝旅游（李家村地鐵B口向南100米）

旅游導(dǎo)航

首頁 >> 旅游資訊 >> 旅游行業(yè)新聞 >> 海河英譯正式定名“Haihe River” 游船中英文導(dǎo)游詞上線

海河英譯正式定名“Haihe River” 游船中英文導(dǎo)游詞上線時(shí)間：2016-08-23 10:21:47 瀏覽量：1121次

　　海河的英譯曾有過多種說法，昨天隨著海河游船中英文電子導(dǎo)覽系統(tǒng)和APP軟件開通，海河游船首個(gè)針對(duì)散客的英文導(dǎo)游詞編制完成并使用。在這份新出爐的海河游覽官方導(dǎo)游詞中，海河英譯正式定名：Haihe River。專家認(rèn)為，“Haihe River”才是海河英譯正解。

　　對(duì)“海河”的翻譯之前出現(xiàn)了五六種，比如在本市一些地接導(dǎo)游向外國(guó)游客介紹天津旅游資源時(shí)，有的用“The Haihe River”或直譯“Haihe”，也有的按字面意思譯成“Sea River”，也有外國(guó)游客在交流及評(píng)價(jià)海河時(shí)稱其為“Hai River”，而“Haihe River”是近年來比較流行的譯法。此次編制的海河游船英文導(dǎo)游詞，是專門請(qǐng)母語為英語又精通中文的教授、專家進(jìn)行編譯，同時(shí)景區(qū)又是在通過請(qǐng)教及咨詢相關(guān)的英語專家、文化學(xué)者、高校外語系、老外后，經(jīng)“會(huì)診”認(rèn)為按地名、景觀, “海河”的正確翻譯應(yīng)該是“Haihe River”。海河游船的英文名為“Haihe River Cruises”。

　　海河游船電子導(dǎo)覽系統(tǒng)和官方APP昨天上午正式上線。這兩個(gè)名為“慧游海河”電子導(dǎo)覽系統(tǒng)和“慧游海河”APP軟件，涵蓋海河上20余個(gè)景點(diǎn)信息，提供了近1小時(shí)的海河講解資料，具有圖片和語音功能。該導(dǎo)覽系統(tǒng)運(yùn)用GPS衛(wèi)星定位功能，能夠隨時(shí)定位游客所處的景點(diǎn)位置。游客可以在碼頭售票處租用電子導(dǎo)覽系統(tǒng)通過碼頭免費(fèi)Wi-Fi下載海河游覽線路的離線地圖后就可上船使用，所經(jīng)過每個(gè)景點(diǎn)時(shí)設(shè)備可通過GPS自動(dòng)觸發(fā)從而為游客進(jìn)行語音服務(wù)，租用費(fèi)用為30元。

　　此外游客還可用ios系統(tǒng)的手機(jī)下載“慧游海河”APP軟件，利用手機(jī)的4G網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行語音導(dǎo)覽服務(wù)，從而擁有“私人定制”導(dǎo)游，費(fèi)用為12元。

　　文章來源：天津市旅游局信息中心