過去,本地化似乎無關緊要。但如今,國際旅游企業(yè)再也不能僅僅將內容翻譯成幾種語言、貼上網(wǎng)站了事了——企業(yè)不僅需要保證語言的種類,還要保證內容的質量。Common Sense Advisory 調查顯示,75%的受訪者會選擇用自己的母語提供信息的產(chǎn)品,55%的受訪者甚至表示他們只愿意瀏覽母語網(wǎng)站。SDL 調查數(shù)據(jù)進一步說明,要觸及全球網(wǎng)絡上80%的用戶,需要提供20種語言。主流國際SNS,如推特和Facebook,目前已支持70多種語言。國際化進程中,國際旅游企業(yè)采用的語言只會越來越多。