高潮A片揉搓乳尖乱颤视频,中国老太婆野外xxxx,五月色丁香亚洲色综合,无码国产精成人午夜视频一区二区

?

聯(lián)系我們

質(zhì)量監(jiān)督電話:13359256886

地址:西安市李家村石化小區(qū)底商康輝旅游(李家村地鐵B口向南100米)

 旅游咨詢    旅游咨詢
 旅游咨詢    旅游咨詢

國(guó)內(nèi)旅游目的地

三亞
西安康輝旅行社 >> 國(guó)內(nèi)旅游 >> 西安到西藏旅游 >> <西安到西藏旅游>藏地暖陽(yáng) 西藏雙臥10日
<西安到西藏旅游>藏地暖陽(yáng) 西藏雙臥10日
藏地暖陽(yáng) 西藏雙臥10日

價(jià)格:4980元起 起價(jià)說(shuō)明

編號(hào):西藏11

滿意度:100% (基于2次回訪)

團(tuán)  期:11月25 12月2/9/16/23/30

往返交通:雙臥    行程天數(shù):10天

訂單數(shù):147

電話預(yù)定:029-82200801 (9:00-22:00)
在線預(yù)定:成人人  兒童    

線路特色

舒適體驗(yàn):全程精選三星標(biāo)準(zhǔn)裝修之快捷連鎖酒店,讓您舒適方便溫暖入住。同時(shí)拉薩最后一晚升級(jí)拉薩市中心高端豪華酒店 行程合理:林芝2晚3天,海拔由低到高,讓您平穩(wěn)度過(guò)高原期,全程進(jìn)2個(gè)合法正規(guī)三包旅游商店 超值贈(zèng)送: 價(jià)值680元—AAAAA雅魯藏布江大峽谷 價(jià)值580元—AAAA級(jí)巴松措 價(jià)值580元—AAAA級(jí)風(fēng)景區(qū)-魯朗林海 美食:拉薩安排特色藏家宴和林芝安排特色墨脫石鍋雞 貴賓接待:拉薩哈達(dá)熱情接站,25人小包團(tuán)

行程安排

第1天 西安—拉薩

住宿:火車

用餐:早餐x  中餐 x  晚餐 x

行程內(nèi)容:

早上西安火車站乘坐火車赴拉薩(行駛約32小時(shí)) 列車正式進(jìn)入青藏高原,沿途欣賞西北風(fēng)情,并逐漸適應(yīng)高原氣候。列車經(jīng)過(guò)中國(guó)的夏都—西寧(海拔2295米),接著途經(jīng)青海湖、柴達(dá)木盆地、格爾木繼續(xù)行使前往拉薩。(參考車次Z165 11:24發(fā)車/Z265 09:45發(fā)車)

第2天 抵達(dá)拉薩—拉薩酒店

住宿:拉薩

用餐:早餐x  中餐 x  晚餐 x

行程內(nèi)容:

欣賞青藏高原風(fēng)光沿途經(jīng)過(guò)【格爾木、昆侖山口、沱沱河、唐古拉山、那曲、當(dāng)雄】,抵達(dá)日光城—拉薩(海拔3658米),踏上這片凈土,沐浴著溫煦的陽(yáng)光,傾聽(tīng)著斯絲風(fēng)語(yǔ),這是西藏特有的聲音在歡迎著您的到來(lái)—“扎西德勒”。乘車前往拉薩市入住酒店,隨后作適應(yīng)性休息。

第3天 拉薩-米拉山口-巴松措-八一鎮(zhèn)

住宿:林芝

用餐:早餐√  中餐 √  晚餐 √

行程內(nèi)容:

米拉山口 米拉山口,即西藏米拉山的山口,海拔5013米,地處拉薩市到墨竹工卡縣與林芝地區(qū)工布江達(dá)縣的分界上,站在山口,山風(fēng)勁吹,藍(lán)天白云下,五彩經(jīng)幡在大地與蒼穹之間飄蕩搖曳,連地接天,將藏民們虔誠(chéng)的愿望傳達(dá)上蒼神靈。也是您給家人朋友祈福的好地方。米拉山是雅魯藏布江谷地東西兩側(cè)地貌、植被和氣候的重要界山,不但是西北邊的拉薩河水系與東南面的尼洋河水系的分水嶺,也是林芝地區(qū)海洋性氣候與拉薩地區(qū)內(nèi)陸性氣候的自然分野,具有顯著的地理分界意義,米拉山以西地區(qū),氣候干燥寒冷,而東部地區(qū)則是溫暖潮濕,植被茂盛。 巴松措 巴松措又叫措高湖,藏語(yǔ)意為綠色的水,位于布江達(dá)縣,是藏傳佛教寧瑪派紅教著名的圣湖。巴松措形狀像鑲嵌在高峽深谷中的一輪新月。湖水清澈見(jiàn)底,四周雪山和原始森林倒映其中。湖心扎西島上有錯(cuò)宗工巴寺,建于唐代末年。島上的礁石均雕刻成了別致的動(dòng)物形象以及佛像。錯(cuò)宗工巴寺為土木結(jié)構(gòu),上下兩層,殿供強(qiáng)巴佛、千手觀音及金童玉女。

第4天 八一鎮(zhèn)-魯朗林海-車游雅魯藏布大峽谷-八一鎮(zhèn)

住宿:林芝

用餐:早餐√  中餐 √  晚餐 √

行程內(nèi)容:

魯朗林海 魯朗藏語(yǔ)意為“龍王谷”,位于被譽(yù)為“雪域瑞士” 的西藏林芝地區(qū)林芝縣魯朗鎮(zhèn)境內(nèi),距八一鎮(zhèn)80公里左右的川藏公路南路(318國(guó)道)上,座落在深山老林之中,處于雅魯藏布江大峽谷涌入的印度洋水氣帶,海拔2700-4200米屬高原溫暖半濕潤(rùn)氣候,素有“西藏江南”美稱。 魯朗林海是一處云山霧海里的森林,有“叫人不想家的”的美譽(yù),整個(gè)景點(diǎn)如詩(shī)如畫(huà),周邊雪山林立,溝內(nèi)森林蔥籠,林間還有整齊如人工修剪般的草甸,許多民居修建在這山環(huán)水復(fù)的天上森林,周邊溪流蜿蜒,有成千上萬(wàn)種野花競(jìng)相開(kāi)放,簡(jiǎn)直就是人間天堂。 雅魯藏布大峽谷 雅魯藏布大峽谷北起米林縣派鎮(zhèn)大渡卡村(海拔2880米),經(jīng)排龍鄉(xiāng)的雅魯藏布江大拐彎,南到墨脫縣巴昔卡村。西藏雅魯藏布江下游的雅魯藏布江大峽谷是地球上最深的峽谷。峽谷內(nèi)擁有中國(guó)最美的雪山南迦巴瓦峰、尼洋河風(fēng)光帶、大渡卡古堡等高原極致美景。愛(ài)好獵奇的游人還可造訪散落于峽谷的工部藏族及門(mén)巴、珞巴族,一睹自然和歷史在此留下的千年印記。

第5天 八一鎮(zhèn)-卡定溝-尼洋河風(fēng)光-拉薩

住宿:拉薩

用餐:早餐√  中餐 √  晚餐 x

行程內(nèi)容:

卡定溝 卡定溝又名嘎定溝,位于西藏318國(guó)道拉薩至林芝段距八一鎮(zhèn)24公里處,海拔2980米,地處雅魯藏布江支流尼洋河畔。此處山勢(shì)險(xiǎn)要高聳入云,是典型的峽谷地貌,奇峰異石古樹(shù)參天,落差近200米的瀑布飛流直下雄偉壯觀,山崖天然形成的大佛、女神、觀音、護(hù)法、如來(lái)佛祖、喇嘛頌經(jīng)、神龜叫天、神鷹獻(xiàn)寶、酥油燈,以及藏文“六字真言”佛字等;清新自然的天然氧吧將使您無(wú)限陶醉。 尼洋河風(fēng)光 尼洋河是西藏自治區(qū)工布地區(qū)的“母親河”,又稱“娘曲”,藏語(yǔ)意為“神女的眼淚”。尼洋河沿河兩岸植被完好,風(fēng)光旖旎,景色迷人,途徑景點(diǎn)眾多,是青藏高原的河流之一。尼洋河風(fēng)光帶野生鳥(niǎo)類眾多,這里也是西藏著名的黑頸鶴越冬區(qū)

第6天 拉薩-布達(dá)拉宮-大昭寺-深度游八廓街-藏韻藝博樓

住宿:拉薩

用餐:早餐√  中餐 √  晚餐 √

行程內(nèi)容:

布達(dá)拉宮 “布達(dá)拉”是梵語(yǔ)的音譯,又譯作“普陀”,原指觀音菩薩之居所。布達(dá)拉宮坐落于西藏自治區(qū)的首府拉薩市區(qū)西北瑪布日山上,布達(dá)拉宮依山壘砌,群樓重疊,殿宇嵯峨,氣勢(shì)雄偉,主體建筑分白宮和紅宮,白宮是達(dá)賴?yán)锷钇鹁雍驼位顒?dòng)的地方;紅宮是歷代達(dá)賴?yán)锏撵`塔和各類佛殿。被譽(yù)為世界十大土建筑之一。布達(dá)拉宮是西藏的標(biāo)志,為歷代達(dá)賴?yán)锏亩瑢m居所,也是西藏政教合一的統(tǒng)治中心,更是藏民心中的圣殿。 溫馨提示: 1、接布達(dá)拉宮管理處通知,從2015年7月10日起布達(dá)拉宮限制參觀,每家旅行社每天只有7個(gè)參觀名額,為保證所有客人按行程約定的當(dāng)天順利參觀,我司及相關(guān)地接旅行社通過(guò)多種渠道來(lái)解決,因不同渠道的特殊要求,敬請(qǐng)客人無(wú)條件聽(tīng)從導(dǎo)游安排,以下情況均屬正常安排:①、每個(gè)團(tuán)可能會(huì)拆分成多個(gè)小團(tuán)體 ;②、每個(gè)小團(tuán)體分成不同時(shí)間參觀; ③、每個(gè)小團(tuán)體跟隨不同導(dǎo)游進(jìn)入。 2、在布達(dá)拉宮參觀需要遵循所有藏傳佛教的禁忌,例如不能戴帽,不能穿裙子,不能拍照(指進(jìn)入宮殿以 后,宮殿外可以拍一些“外景”),不能踩踏門(mén)檻等等。所有游客都需在1小時(shí)內(nèi)完成參觀,因此在宮殿內(nèi)任何地方都不允許停留,參觀結(jié)束后從布達(dá)拉宮西門(mén)出來(lái),經(jīng)后山下山坡可以走到布達(dá)拉宮正門(mén)來(lái)。宮殿較高,上下要慢行;殿內(nèi)較陰冷,即使夏季最好也準(zhǔn)備件外套。 大昭寺 大昭寺又名祖拉康,始建于公元七世紀(jì)中葉,是松贊干布為了安放王妃尺尊公主從尼泊爾帶來(lái)釋迦牟尼佛8歲等身佛像所建。有著不到大昭寺不算到拉薩的說(shuō)法。 八廓街 開(kāi)啟產(chǎn)品經(jīng)理為您精心設(shè)計(jì)的深度八廓街之旅:走遍拉薩—文化游! 八角街是圍繞大昭寺修建的一條拉薩最繁華的商業(yè)街。街道以大昭寺為中心,西接藏醫(yī)院大樓,南臨沿河?xùn)|路,北至幸福東路,東連拉薩醫(yī)院河林廓東路。到拉薩的人沒(méi)有不知道八角街的。但提到"八廓街",知道的人就少多了。其實(shí),八廓街是八角街的正確稱呼。匯聚了來(lái)自世界各地的朝圣者,街道兩旁店鋪林立攤點(diǎn)遍布,大宗商品請(qǐng)注意辨別真?zhèn)危椭瞪唐穬H作紀(jì)念品留念。 藏韻藝博樓 藏韻藝博樓是八廓街轉(zhuǎn)經(jīng)路上最大的一家綜合性商場(chǎng),商場(chǎng)已有10年歷史,主營(yíng)較高端的商品,大型擺件,雜件,古玩,油畫(huà),地毯等。一樓售賣手工藝紀(jì)念品,二樓販賣油畫(huà)等貴重物品,三樓是餐廳,頂層是帳篷咖啡館,可俯瞰八廊街風(fēng)景。商場(chǎng)商品豐富而別致,還有一些知名畫(huà)家的藝術(shù)品,價(jià)格相當(dāng)于八角街的普通小攤位相對(duì)要高點(diǎn)。不過(guò)真的會(huì)讓您大開(kāi)眼界,人皮唐卡,人骨佛珠。

第7天 拉薩-羊湖-藏藥廠-拉薩

住宿:拉薩

用餐:早餐√  中餐 √  晚餐 x

行程內(nèi)容:

羊卓雍措 從拉薩啟程,翻越海拔4990米的岡巴拉雪山,遠(yuǎn)眺岡巴拉雷達(dá)站,前往世界上最高的淡水湖、有天上圣湖之美譽(yù)的羊卓雍錯(cuò)。羊卓雍錯(cuò)湖光山色,景色如畫(huà),仿如置身人間仙境,羊湖是集高原湖泊、雪山、島嶼、牧場(chǎng)、溫泉、野生動(dòng)植物、寺廟等多種景觀為一體的、獨(dú)特的自然風(fēng)景區(qū),周圍 還有常年不溶的雪山冰峰,最高的達(dá)海拔7000多米。湖泊、雪峰與藍(lán)天融為一體,讓人流連忘返。 藏藥廠 西藏甘露藏藥股份有限公司始建于公元1696年。其前身是拉薩藥王山醫(yī)學(xué)利眾院制劑室。自成立以來(lái),經(jīng)幾代藏醫(yī)藥傳人被譽(yù)為“藏域奇葩”的藏藥已經(jīng)歷了兩千多年的歷史,在“十二五”規(guī)劃中對(duì)藏藥設(shè)立的目標(biāo),更是能看出國(guó)家對(duì)藏藥產(chǎn)業(yè)的重視,其中七十味珍珠丸,仁青常覺(jué),珊瑚七十味丸等名貴藥材和神奇更是享譽(yù)世界。

第8天 拉薩-納木措-拉薩

住宿:拉薩

用餐:早餐√  中餐 √  晚餐 x

行程內(nèi)容:

(如遇納木措大雪封山就改為: 拉薩-扎基寺-色拉寺 –羅步林卡-拉薩) 納木錯(cuò) 納木措蒙語(yǔ)和滿語(yǔ)稱“騰格里?!?,藏語(yǔ)納木湖意為天湖,據(jù)傳納木措是帝釋之女,念青唐古拉之妻,密宗本尊勝樂(lè)金剛的道場(chǎng),被善男信女視為必去的神圣之地,從古到今香客不斷。納木措是西藏最大的湖泊,也是世界上海拔最高的咸水湖,更是西藏三大圣湖之一。 溫馨提示:如遇納木措大雪封山無(wú)法前往則改為如下行程: 扎基寺 位于拉薩市北郊的扎基路上,西藏歷史最悠久的財(cái)神廟,該寺為吉祥天母本尊-扎基拉姆佛殿,香火長(zhǎng)年旺盛。 色拉寺 色拉寺全稱為:色拉大乘洲,位于拉薩市北郊的色拉烏孜山腳下,為宗喀巴大師的弟子絳欽卻杰與明朝永樂(lè)年間建成。色拉寺規(guī)模宏大,重重廟舍依山而建,高聳的金頂在陽(yáng)光下熠熠生輝,是拉薩三大寺之一,也是格魯派(黃教)六大寺廟之一。 (色拉寺的辯經(jīng)每天3點(diǎn)鐘開(kāi)始,有時(shí)寺院內(nèi)部會(huì)調(diào)整辯經(jīng)或祈福儀式,無(wú)法保證您一定看到辯經(jīng),并且星期日色拉寺的沒(méi)有辯經(jīng)可看,您可以選擇羅布林卡)。 羅布林卡 羅布林卡藏語(yǔ)意為“寶貝公園”,為歷代達(dá)賴?yán)锏南膶m。每當(dāng)夏日來(lái)臨,達(dá)賴?yán)锉銖牟歼_(dá)拉宮轉(zhuǎn)移到羅布林卡辦公。其建筑以格桑頗章、金色頗章、達(dá)登明久頗章為主體,有房374間,是西藏人造園林中規(guī)模最大、風(fēng)景最佳的、古跡最多的園林。

第9天 拉薩-西安火車

住宿:火車上

用餐:早餐√  中餐 x  晚餐 x

行程內(nèi)容:

今日將在圣地做最后的巡禮,回眸相望,布達(dá)拉宮正依依不舍望向我們離開(kāi)的軌跡。再見(jiàn),我親愛(ài)的布達(dá)拉;再見(jiàn),我摯愛(ài)的雪域陽(yáng)光;再見(jiàn),我最愛(ài)的最后一片凈土。

第10天 抵達(dá)西安

用餐:早餐x  中餐 x  晚餐 x

行程內(nèi)容:

晚火車抵達(dá)西安,回到溫暖的家。

  • 費(fèi)用包含
  • 費(fèi)用不含
  • 預(yù)訂須知
  • 途經(jīng)景點(diǎn)

    1.住宿標(biāo)準(zhǔn):全程精選三星標(biāo)準(zhǔn)裝修之快捷連鎖酒店,拉薩最后一晚升級(jí)拉薩市中心高端豪華酒店。酒店均含早餐,全程不提供自然單間,產(chǎn)生單房差由客人自理,酒店加床為鋼絲床。
    贈(zèng)送項(xiàng)目如客人自愿放棄,費(fèi)用不退,贈(zèng)送項(xiàng)目不可折現(xiàn)金。
    2.用餐標(biāo)準(zhǔn):全程7早9正餐(安排特色藏家宴和林芝安排特色墨脫石鍋雞)正餐餐標(biāo)30元/人正餐(10人一桌,8菜一湯,不含酒水),以川菜為主,如有忌口者可自備食物,由于客人原因旅游期間沒(méi)有用餐,餐費(fèi)概不退還。行程中贈(zèng)送項(xiàng)目如客人自愿放棄,費(fèi)用不退,贈(zèng)送項(xiàng)目不可折現(xiàn)金。
    3.景點(diǎn)門(mén)票:布達(dá)拉宮、大昭寺、卡定溝、羊卓雍措、納木措(或者色拉寺、羅步林卡)
    (贈(zèng)送魯朗林海、車游大峽谷、巴松措贈(zèng)送景點(diǎn),如因自身原因或天氣原因或自然災(zāi)害
    等原因不能參觀,費(fèi)用不退,如遇上述情況,導(dǎo)游會(huì)根據(jù)具體條件,協(xié)商更換景點(diǎn)或直接取消)
    1)如遇門(mén)票價(jià)格調(diào)整(一般景區(qū)問(wèn)口會(huì)貼有告示或相關(guān)文件通知書(shū)),漲價(jià)部分由客人自理;
    2)由于布達(dá)拉宮(文物保護(hù))門(mén)票每日限量銷售,參觀時(shí)間可能提前或延后,由此要調(diào)整游覽行程先后順序,同行游客不保證同時(shí)參觀,敬請(qǐng)游客諒解;
    3)因天氣原因不能前往則更換為別的景點(diǎn),費(fèi)用不退;
    4)行程中門(mén)票為旅行社折后價(jià),整體打包價(jià),游客持任何證件,不再享受優(yōu)惠??!
    4.用車標(biāo)準(zhǔn):當(dāng)?shù)芈糜诬?,車型根?jù)人數(shù)而定,保證每人每正座,若客人自行放棄當(dāng)日行程,車費(fèi)不予退還。旅游車(因西藏特殊氣候條件,西藏地區(qū)旅游車輛均無(wú)空調(diào)設(shè)施,因高原長(zhǎng)時(shí)間行車,途中車輛負(fù)荷較大,可能會(huì)遇到汽車拋錨并影響行程的情況,旅行社對(duì)此會(huì)迅速做出補(bǔ)救措施,請(qǐng)游客做好心理準(zhǔn)備)
    因車輛前排座位有限,如有需要座前排的游客,請(qǐng)與導(dǎo)游及其他游客協(xié)商,因產(chǎn)品外賣價(jià)格相同,故年齡大,身體差,暈車等不作為乘坐前排的必要理由
    5.導(dǎo)游標(biāo)準(zhǔn):除布達(dá)拉宮、大昭寺含優(yōu)秀中文導(dǎo)游服務(wù)以外,行程均為15人以下師傅兼導(dǎo)游,15人以上含優(yōu)秀中文導(dǎo)游服務(wù)。
    6.交通標(biāo)準(zhǔn):西安—拉薩—西安往返空調(diào)火車硬臥(火車上餐自理)以出團(tuán)通知為準(zhǔn),只保證出團(tuán),不保證車次及鋪位、不保證是否挨在一起,確認(rèn)以后如出票,客人取消最多只退票面的80%-95%,游客需要承擔(dān)退票損失及購(gòu)票手續(xù)費(fèi)。團(tuán)隊(duì)票不保證可退票

  • 回訪記錄
  • 在線咨詢
    滿意度100%
    電話回訪

    周女士 2017-11-21

    藏民很熱情,烤全羊的味道太正宗了!喜歡西藏,一片凈土。

    住宿: 用餐: 導(dǎo)游: 交通: 行程:

    滿意度100%
    電話回訪

    周女士 2017-11-19

    一家人玩的很愉快,這次出去還是選了康輝,依舊是好品質(zhì)。

    住宿: 用餐: 導(dǎo)游: 交通: 行程:

西藏旅游線路
編號(hào) 線路名 訂單 滿意度 回訪 價(jià)格
055西藏

【西安到西藏雙臥10日游】納木錯(cuò)藏地雙臥10日游

布達(dá)拉宮/大昭寺廣場(chǎng)/八廓街/桃花村/巴松措精華景點(diǎn)船游雅魯藏布江,網(wǎng)紅玻璃棧道 苯日神山/魯朗林海色季拉山口/觀南迦巴瓦峰/古曲花海(騎馬射箭)NDMARK ATTRACTIONS羊卓雍措/納木措

0 % 12 3880
088西藏

【西安到西藏雙飛6日游】王牌環(huán)飛西藏

布達(dá)拉宮/大昭寺廣場(chǎng)/八廓街/巴松搭/雅尼濕地魯朗林海/雅魯藏布大峽谷/南迦巴瓦/羊卓雍措

0 % 12 3880
川藏318

【318川藏線】全景318川藏線 成都?川藏線?前藏?后藏或納木錯(cuò)豪華保姆車

2+1保姆車貼心伴你游西藏,不帶錢(qián)包的旅行.一價(jià)全含,包括首道大門(mén)票.景區(qū)小交通,服務(wù)費(fèi)。

0 % 12 6980
專列2025

【夕陽(yáng)紅西藏全景專列旅游】西藏全景·夢(mèng)幻海西品質(zhì)空調(diào)專列10日游

全國(guó)唯一青藏全景專列,格爾木、拉薩、林芝、山南、羊湖、日喀則一個(gè)都不少。

31 % 12 3580
023西藏

【西安到西藏雙臥9日游】王牌西藏雙臥9日游

王嶍じ靜讞開(kāi)簸ANGPAIXIZANC ★★★★★ 五星西藏王牌出擊 ★★★太 布達(dá)拉宮(大昭寺廣場(chǎng) ◎八角街 ◎藥王山觀景臺(tái) @5A巴松措 ◎雅尼濕地公園 ◎魯朗林海 ◎魯朗小鎮(zhèn)◎撒隆達(dá) ⊙卡定溝 ◎雅魯藏布大峽谷 ◎羊旱雍措送旅拍 ◎神Ш祈福 ◎ .?炅燜閔 驚艷雙湖羊湖+巴松措 繇昦 獨(dú)家配備每人-臺(tái)便攜式制氧機(jī) '僑弈◎! 30元高餐標(biāo)魯朗石鍋雞、烤羊晚會(huì)牦牛肉湯鍋、大峽谷自助餐 西安成團(tuán)

178 100% 12 4080
2024西藏

【西安到西藏旅游】全景西藏拉薩+林芝+山南升級(jí)2動(dòng)雙臥9天

隨團(tuán)醫(yī)生,經(jīng)典景區(qū)·一覽無(wú)余,少走450公里回頭路 環(huán)線巡游 步步風(fēng)景不重樣

7 % 12 2580
2023西藏旅游

【西安到西藏旅游】五星有氧索松印象雙臥9日

純玩,0自費(fèi)

0 100% 12 3280
2023年西藏桃花節(jié)

【西安直飛拉薩】西藏拉薩靈芝卡定溝羊湖山南雙飛六日游

巴松措或措木及日/雅尼濕地公園(玻璃棧道)/雅魯藏布大峽谷/卡定溝 民俗村/羊卓雍措/布達(dá)拉宮/大昭寺廣場(chǎng)/八廓街

127 % 12 2280
?